-
1 конусообразное отверстие
Русско-английский морской словарь > конусообразное отверстие
-
2 отверстие с внутренней резьбой
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > отверстие с внутренней резьбой
-
3 резьбовое отверстие
Русско-английский большой базовый словарь > резьбовое отверстие
-
4 конусообразное отверстие
Русско-английский военно-политический словарь > конусообразное отверстие
-
5 отверстие с резьбой
Русско-английский словарь по нефти и газу > отверстие с резьбой
-
6 шпилька плотно входит в резьбовое отверстие
Универсальный русско-английский словарь > шпилька плотно входит в резьбовое отверстие
-
7 шпилька
surveyor's [taping] arrow геод., bolt, ( для прикалывания простынь и салфеток к мясным тушам) skewer, gib, pin, ( для прокола отдушин в литейных формах) pricker, stud* * *шпи́лька ж. маш.
stud (bolt)затя́гивать шпи́льку и га́йку — screw a stud and nut tightкрепи́ть шпи́льками — hold (smth.) in position by studsкрепи́ть на шпи́льках — bolt [fasten] over studsна друго́й коне́ц шпи́льки нави́нчивается га́йка — the other end of a stud receives a nutодни́м концо́м шпи́лька вви́нчивается в дета́ль — one end of a stud is inserted into a tapped hole in the partшпи́лька пло́тно вхо́дит в резьбово́е отве́рстие — a stud fits tightly in(to) a tapped holeсреза́ть шпи́льку — shear a studста́вить ( ввинчивать) шпи́льки — set studsустана́вливать на шпи́льках — mount over studs [stud bolts]шпи́лька вытяжно́го тро́са ( парашюта) — rip pinшпи́лька для кату́шек текст. — bobbin skewerшпи́лька ко́мпасной карту́шки навиг. — compass-card point [pivot]конта́ктная шпи́лька эл. — contact studпредохрани́тельная шпи́лька маш. — safety-lock pinстеко́льная шпи́лька стр. — glaziers' pointсто́порная шпи́лька — stop pin* * * -
8 шпилька
ж. маш. studодним концом шпилька ввинчивается в деталь — one end of a stud is inserted into a tapped hole in the part
Синонимический ряд:1. колкость (сущ.) колкость; подковырка; сарказм2. насмешка (сущ.) издевка; насмешка -
9 резьбовое отверстие
1) Aviation: screw eye2) Engineering: tapped hole, thread hole, threaded hole, threaded opening, threaded port3) Construction: screwed hole, tap hole4) Mechanics: threaded receptacle, threaded recess5) Automation: screw-threaded bore6) General subject: forcing tap (для нажимного винта)7) Makarov: screw holeУниверсальный русско-английский словарь > резьбовое отверстие
-
10 отверстие под резьбу
1) Oil: tapped hole, tapping hole2) Automation: tap drill ( size) hole, tap hole, tapholeУниверсальный русско-английский словарь > отверстие под резьбу
-
11 отверстие с резьбой
1) Automobile industry: screw hole2) Oil: screw port (для заглушки), tapped hole, threaded hole3) Automation: screw-threaded boreУниверсальный русско-английский словарь > отверстие с резьбой
-
12 отверстие под резьбу
Русско-английский словарь по нефти и газу > отверстие под резьбу
-
13 сетка резьбовых отверстий
Универсальный русско-английский словарь > сетка резьбовых отверстий
-
14 нарезать резьбу
Нарезать резьбу-- To facilitate attachment of the cylinders to the wind tunnel floor, a 2.5-cm length of each was axially drilled and tapped from its lower end, and a threaded rod was inserted into the tapped hole.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нарезать резьбу
-
15 обработанное метчиком
Makarov: tapped holeУниверсальный русско-английский словарь > обработанное метчиком
-
16 одним концом шпилька ввинчивается в деталь
Универсальный русско-английский словарь > одним концом шпилька ввинчивается в деталь
-
17 отверстие для удаления вставки из калибратора
Metrology: M4 tapped hole for extraction tool (М4)Универсальный русско-английский словарь > отверстие для удаления вставки из калибратора
-
18 отверстие с внутренней резьбой
Forestry: tapped holeУниверсальный русско-английский словарь > отверстие с внутренней резьбой
-
19 резьбовое отверстие, обработанное метчиком
Automobile industry: tapped holeУниверсальный русско-английский словарь > резьбовое отверстие, обработанное метчиком
-
20 резьбовое отверстие
Русско-английский политехнический словарь > резьбовое отверстие
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hole in My Soul — Infobox Single | Name = Hole in My Soul Artist = Aerosmith from Album = Nine Lives B side = Falling Off Released = 1997 Format = Cassette, CD Recorded = 1996 Genre = Hard rock Length = 6:10 Label = Columbia Writer = Steven Tyler, Joe Perry,… … Wikipedia
Blind hole — A Blind Hole refers to a hole that is reamed, drilled, milled etc., to a specified depth. The etymology is that you cannot see through a Blind Hole. Other types of holes also include Through Holes, and clearance holes. In this instance Blind may… … Wikipedia
tap|hole — «TAP HOHL», noun. 1. a hole in a steelmaking furnace, ladle, or pot through which molten metal or slag may be tapped. 2. a hole made in a maple or other tree to collect the sap … Useful english dictionary
19-inch rack — Rack mounted redirects here. See also 23 inch rack and Industrial PC. Numerous 19 inch racks in a professional audio application … Wikipedia
Screw — This article is about the fastener. For other uses, see Screw (disambiguation). Screws come in a variety of shapes and sizes for different purposes. U.S. quarter coin (diameter 24 mm) shown for scale. A screw, or bolt, is a type of fastener… … Wikipedia
threaded insert — A threaded coil that s used to restore an original thread size hole that has damaged threads; the hole is drilled oversize and tapped, and the insert is threaded into the tapped hole … Dictionary of automotive terms
Engineering tolerance — is the permissible limit or limits of variation in a physical dimension, a measured value or physical property of a material, manufactured object, system, or service, other measured values (such as temperature, humidity, etc.). in engineering and … Wikipedia
cap screw — noun a threaded screw for machine parts; screws into a tapped hole • Hypernyms: ↑screw * * * noun : tap bolt * * * a fastener for machine parts, threaded along the whole length of its shank and held by threads tapped in the hole in which it is… … Useful english dictionary
Nut (hardware) — A nut threaded onto a bolt A nut is a type of hardware fastener with a threaded hole. Nuts are almost always used opposite a mating bolt to fasten a stack of parts together. The two partners are kept together by a combination of their threads… … Wikipedia
tap bolt — noun : a headed bolt used without a nut for screwing into a hole called also cap screw, tap screw; see bolt illustration * * * a bolt for driving into a tapped hole in metal and that can be held in place without a nut. [1860 65] * * * tap bolt… … Useful english dictionary
machine screw — n. A type of screw used either with a nut or with a tapped hole; it has a slotted head which can be driven by a screwdriver. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English